Health and environment, prevention or precaution?
Santé et environnement, prévention ou précaution ?
Abstract
The health status of the populations of developed countries has never been as satisfactory, but will it stay that way? Research on the subject is difficult due to the complex interactions between our environment and our health, with risks inherent to each noxious agent. Preventing the risks proven to be linked to the quality of our living environments is usually the responsibility of authorities, but individuals can also adopt precautionary practices.
L’état de santé des populations des pays développés n’a jamais été aussi satisfaisant, mais va-t-il le rester ? La recherche sur le sujet est difficile du fait des interactions complexes entre notre environnement et notre santé, avec des risques propres à chaque agent nocif. Prévenir les risques démontrés liés à la qualité de nos milieux de vie est le plus souvent du pouvoir des autorités, mais les individus aussi peuvent adopter des pratiques de précaution