Cet article porte sur les rapports à l’accouchement au sein d’une maternité privée recevant des patientes françaises et étrangères issues de classes sociales économiquement privilégiées, enquêtées dans le cadre du projet TRASOPER. Nous proposons une discussion portant d’une part sur les registres de mobilité, de circulation et de migration de ces femmes, et d’autre part sur les logiques animant les rapports sociaux entre femmes et personnels soignants autour de la grossesse. Nous montrons comment la grossesse et l’accouchement, pour ces femmes et les personnes qui les prennent en soin, reposent sur des agencements spatiaux et temporels qui produisent des pratiques de santé spécifiques chez les élites, aussi bien à l’échelle de leurs espaces de circulation transnationale, qu’au sein de l’établissement qu’elles ont sélectionné pour accoucher, et qu’à l’échelle de leur corps.