[Public health, microbiology and water management]
Hygiène publique, microbiologie et gestion de l'eau]
Abstract
Over the last hundred and fifty years, hygienists and health-related water microbiologists have laid
down rules of public hygiene and sanitary systems to protect the health of populations. This pro -
gram has proven to be particularly effective against “fecal peril”. But in developed countries water -
borne infectious disease nevertheless still persists. This fact has led to much research on contami -
nation due to waterborne micro-organisms. The emergence of the paradigm of risk assessment
should allow microbiologists to focus their research effort on priority areas of prevention
Au cours des cent cinquante dernières années, hygiénistes et microbiologistes de l’eau ont mis en
place des règlements d’hygiène publique et des équipements sanitaires pour protéger la santé des
populations. Cette politique s’est montrée particulièrement efficace pour lutter contre le “péril
fécal”. Dans les pays industrialisés, cependant, il subsite un résidu de pathologie infectieuse
hydrique. Cette constatation a justifié la multiplication des travaux de recherche sur la contamina -
tion des eaux par les microorganismes pathogènes. L’émergence du paradigme de l’évaluation du
risque devrait permettre de concentrer les efforts de recherche en microbiologie des eaux sur les
priorités de la prévention des maladies hydriques