S. Mathison, Encyclopedia of Evaluation, vol.481, 2004.

A. Seck and D. Valéa, Analyse de la santé communautaire au Burkina Faso. Rapport final, 2011.

, Charte d'Ottawa. Genève : OMS, 1986. 6 p

D. Houeto and H. Valentini, La promotion de la santé en Afrique : histoire et perspectives d'avenir. Santé publique. Santé publique, vol.26, pp.9-20, 2014.

R. Dixey and M. Njai, The call to action: health promotion in The Gambia -closing the implementation gap? Global Health Promotion, vol.20, p.512, 2013.

A. Brousselle, F. Champagne, A. P. Contandriopoulos, and Z. Hartz, L'évaluation : concepts et méthodes. Montréal (QC) : Presses de l'Université de Montréal, vol.304, 2009.

D. L. Stuffelbeam, Evaluation as enlightment for decision making, Worthen BR, Sanders JR, éditeurs. Educational Evaluation: Theory and Practice, p.143147, 1973.

, Éducation pour la santé : les défis de l'évaluation. Santé de l'homme, vol.390, p.1155, 2007.

J. Beaudry and B. Gauthier, Recherche sociale : de la problématique à la collecte de données. SainteFoy (QC) : Presses de l'Université du Québec, Gauthier B., éditeur, p.42552, 1992.

M. S. Trevisan, Evaluability assessment from 1986 to, Am J Eval, vol.28, issue.3, p.290303, 2006.

L. Bossé and Y. , De l'« habilitation » au « pouvoir d'agir » : vers une appréhension plus circonscrite de la notion d'empowerment, Nouvelles Pratiques Sociales, vol.16, issue.2, p.3051, 2003.

P. J. Rogers, Using program theory to evaluation complicated and complex aspects of intervention, Évaluation, vol.14, issue.1, p.2948, 2008.

P. Hawe, A. Shiell, and T. Riley, Theorising interventions as events in systems, Am J Community Psychol, vol.43, issue.34, p.26776, 2009.

P. Blaise, B. Marchal, P. Lefèvre, G. Kegels, L. Potvin et al., Audélà des méthodes expérimentales, l'approche réaliste en évaluation, En ligne : http

B. J. Zimmernan, N. Dubois, and J. Houle, En quoi la complexité atelle des répercussions sur l'évaluation ? Introduction au numéro spécial. Revue canadienne d'évaluation de programme, vol.26, 2011.

I. Rootman, M. Goodstadt, L. Potvin, and J. Springett, A framework for health promotion evaluation, Rootman I, Goodstadt M, p.34

B. Hyndman, Evaluation in health promotion: principles and perspectives. Copenhagen: World health organization, p.738, 2001.

V. Ridde, J. Pommier, F. Jabot, L. Potvin, M. J. Moquet et al., Spécificités de l'évaluation des programmes visant la réduction des inégalités

L. Potvin, C. Golberg, M. O'neill, S. Dupéré, A. Pederson et al., Deux rôles joués par l'évaluation dans la trans formation des pratiques en promotion de la santé au Canada et au Québec, p.45773, 2006.

A. Kania, A. B. Patel, A. Roy, G. S. Yelland, D. Nguyen et al., Capturing the complexity of evaluations of health promotion inter ventions: a scoping review, Canadian Journal of Program Evaluation, vol.27, issue.1, p.6591, 2013.

R. K. Yin, Case study research: design and methods. 4 e ed. Los, vol.219, p.p, 2009.

M. Boutiller and R. Mason, Promotion de la santé au Canada et au Québec, perspectives critiques. Québec : Presses de l'Université Laval, p.399420, 2006.

L. Stevahn, J. A. King, G. Ghere, and J. Minnema, Establishing essential competencies for program evaluators, Am J Eval, vol.26, issue.1, p.4359, 2005.

F. Nock, Petit guide de l'évaluation en promotion de la santé. Paris : Fédération nationale de la Mutualité Française, vol.119, 2006.

L. Fondharmant and T. Dia, Santé publique et transfert de compé tences NordSud : les conditions d'une approche interculturelle, vol.20, p.5967, 2008.

L. Fondharmant, Évaluation d'un projet de prévention de l'ulcère de Buruli dans l'arrondissement de Sédje Houègaudo, commune de Zé, Bénin. Luxembourg : CRPSanté -Département de santé publique, 2013.

G. Howard, C. Bogh, and G. Goldstein, Villagessanté : guide à l'intention des communautés et des agents de santé communau taires. Genève : Organisation mondiale de la santé, En ligne, 2004.

D. Fassin, Y. Jaffré, . Sociétés, . Développement, and . Paris, Éditions Ellipses ; 1990. 287 p. (Collection Universités francophones)

N. Diarra, Évaluation du programme éducation sanitaire du Corps de la paix au Mali [Mémoire de fin de Master 2 de santé publique, Option suivi et évaluation des programmes de santé, 2009.

R. P. Saunders, M. H. Evans, and P. Joshi, Developing a processevluation plan for assessing health promotion program implementation: a howto guide, Health Promot Pract, vol.6, issue.2, p.13447, 2005.

E. Q. Baker, D. A. Davis, R. Gallerani, V. Sanchez, and C. Viadro, Center for the advancement of community based public health, 2000.

J. A. Bouffard, F. S. Taxman, and R. Silverman, Improving process evaluations of correctional programs by using a comprehensive evaluation methodology, Eval Program Plann, vol.26, issue.2, p.14961, 2003.

T. W. Harach, R. D. Abott, R. F. Catalano, K. P. Haggerty, and C. B. Fleming, Opening the black box : using process evaluation measures to assess implementation and theory building, Am J Community Psychol, vol.27, issue.5, p.71131, 1999.

V. Ridde, accès aux soins de santé en Afrique de l'Ouest : audelà des idéologies et des idées reçues. Montréal : Presses de l'Université de Montréal, 2012.

P. Pluye, Les méthodes mixtes pour l'évaluation des programmes, in Approches et pratiques en évaluation de programme. In : Ridde V, éditeur. L'accès aux soins de santé en Afrique de l'Ouest : audelà des idéologies et des idées reçues. Montréal : Presses de l'Université de Montréal, p.12543, 2012.

V. Ridde, O. De-sardan, and J. P. , Étudier les politiques publiques et les politiques de santé en Afrique de l'Ouest, vol.243, p.989, 2012.

L. Simporé, V. Ridde, L. Queille, A. Hema, P. Fournier et al., Evaluation de l'efficacité du ciblage communautaire des indigents bénéficiaires de la gratuité des soins dans les districts sanitaires de Dori et de Sebba au Burkina Faso

C. Dagenais and E. Robert, Le transfert des connaissances dans le domaine social. Montréal : Presses de l'Université de Montréal, 2012.

, Closing the gap in a génération: health equity through action on the social determinants of health, En ligne, 2008.

L. Codjia, F. Jabot, and H. Dubois, Évaluation du programme d'appui à la médicalisation des aires de santé rurales au Mali. Genève : Organisation mondiale de la santé, vol.54, 2010.

W. A. Ninacs, Empowerment et intervention : développement de la capacité d'agir et de la solidarité, vol.140, p.p, 2008.

O. M. Samb and V. Ridde, Les interventions de subvention du paiement des soins renforcent l'empowerment des communautés au Burkina Faso, Can J Public Health, vol.103, issue.7, p.205, 2012.

V. Ridde and L. Queille, Évaluer l'empowerment : tentative d'application d'un cadre d'analyse en Haïti, Canadian Journal of Program Evaluation, vol.21, issue.3, p.17380, 2006.

R. Simmons, P. Fajans, and L. Ghiron, Scaling up health service delivery from pilot innovations to policies and programmes. Geneva: World health organization, 2007.

H. E. Onya, Health promotion competency building in Africa: a call for action, Glob Health Promot, vol.16, issue.2, p.4750, 2009.

T. Parsons, Social Systems and the Evolution of Action Theory, 1977.